Key-Visual der Ausstellung "Anne Frank und die Schweiz"

Anne Frank et la Suisse

Exposition | accessibility.time_to

accessibility.sr-only.body-term

Le livre Le Journal d’Anne Frank est mondialement célèbre. Mais ce que peu de gens savent, c’est que la diffusion de cette œuvre dans le monde entier a pour origine la Suisse. Tandis qu’Anne, sa sœur et sa mère ont péri dans un camp de concentration, le père d’Anne est le seul membre de la famille à avoir survécu à l’holocauste. Dans les années 1950, Otto Frank s’est installé chez sa sœur Leni à Bâle. Là, il s’est donné pour mission de porter en pleine lumière les notes de sa fille et de préserver son message en faveur de l’humanité et de la tolérance pour les générations futures.

En collaboration avec Anne Frank Fonds, Basel, et Familie Frank Zentrum im Jüdischen Museum Frankfurt.

Activités pour le public

Venez passer des moments passionnants, ludiques, inspirants, instructifs ou amusants au Château de Prangins! Une large panoplie d'activités, spécialement imaginées et conçues pour différents types de publics et de groupes, vous est proposée.

Une équipe expérimentée et enthousiaste vous attend.

Des visites guidées privées sont possibles pendant ainsi qu'en dehors des heures d'ouverture.

Inscription

 

deux semaines à l’avance

Durée

 

60 minutes, autres offres sur demande

Participants

 

25 personnes au max.

Langues  

Allemand, français, italien et anglais. Autres sur demande.

Coûts

 

 

CHF 120 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne.

Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans.

accessibility.sr-only.person_card_info Contact

+41 22 994 88 90 info.prangins@museenational.ch

Écoles

En lien avec le PER et les Plans d'étude cadre pour l'enseignement de culture générale, maturité et maturité professionnelle.

Disciplines concernées

  • Domaine Société: Aspects Ethique, Ecologie, Politique, Economie, Droit
  • Domaines spécifiques: Histoire, Sciences sociales, Economie et Droit
  • Domaines complémentaires: Histoire et institutions politiques, Technique et Environnement, Economie et Droit
  • Branches: Histoire, Economie et Droit, Philosophie

Le dossier a été conçu en collaboration avec la Haute école pédagogique de Zurich.

Age: conseillé dès 12 ans

Articles sur le blog

Médias

Anne Frank et la Suisse

Château de Prangins | 22.3.2024 - 29.9.2024
Date de publication 27.2.2024

Le Journal d’Anne Frank a bouleversé le monde après l’holocauste. Retraçant, pendant 735 jours, la vie quotidienne marquée par la peur et la faim de huit personnes juives enfermées dans une cachette à Amsterdam pour échapper aux nazis, cette chronique est célèbre dans le monde entier. Par contre, le lien entre la famille Frank, la diffusion du journal et la Suisse est peu connu.

Anne, sa mère Edith et sa sœur Margot ainsi que quatre autres clandestins juifs ont péri dans les camps nazis. Seul survivant, Otto Frank est revenu d’Auschwitz en 1945. Apatride, il choisit de s’installer en Suisse et, dès lors, il va consacrer toute son énergie à faire connaître les écrits de sa fille. Véritable plaidoyer en faveur de plus d’humanité et de tolérance, le journal intime d’Anne Frank fait partie du patrimoine littéraire mondial.

L’histoire de la famille Frank symbolise le destin d’innombrables familles juives pendant la Seconde Guerre mondiale: émigration, fuite, déportation, assassinat. L’exposition fait le lien entre la fuite de la famille d’Anne Frank à Amsterdam et l’exil des autres membres à Bâle. Les histoires parallèles des deux branches de la famille mettent en lumière les menaces spécifiques qui ont pesé sur les Juives et les Juifs dans ces deux États européens. Le parcours montre aussi que le souvenir de l’holocauste s’intensifie dès le milieu des années 1990.

L’exposition présente le facsimilé du Journal d’Anne Frank et décrit les conditions d’écriture ainsi que les enjeux historiques de ce témoignage. Grâce à une collaboration avec le Anne Frank Fonds à Bâle et le Familie Frank Zentrum à Francfort, qui conserve de nombreuses archives, la vie de la famille Frank est illustrée non seulement par des photos et des documents, mais aussi par des objets ordinaires et très émouvants. Se basant sur des sources et des effets personnels, l’exposition présente le quotidien des Frank ainsi que la politique d’accueil des réfugiés menée par la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale.

Images

Ausstellungsplakat Anne Frank und die Schweiz

Affiche de l'exposition Anne Frank et la Suisse

© Musée national suisse

Anne Frank

Anne Frank, Amsterdam, 1942

© Anne Frank Fonds Bâle

Le journal intime d’Anne Frank

Reproduction du journal intime à carreaux rouges et blancs d’Anne Frank, Amsterdam, 1942-1944

© Anne Frank Fonds Bâle

Première édition Het Achterhuis

Het Achterhuis, L’Annexe, un titre choisi par Anne Frank

© Musée national suisse

Anne Frank en Engadine

Dans les années 1930, Anne Frank passe les vacances d’été à Sils Maria en Engadine.

© Anne Frank Fonds Bâle

Anne Frank avec sa famille

Anne Frank et sa famille à Amsterdam sur le Merwedeplein, leur nouveau lieu de résidence à Amsterdam, 1941.

© Anne Frank Fonds Bâle

Pochette de pyjama d’Anne Frank

Pochette de pyjama brodée par Anne Frank, Amsterdam, 1934-1944

© Musée national suisse

Étoile jaune

Étoile jaune avec la mention «Jood» (Juif), Amsterdam, mai 1942-1945

© Joods Museum Amsterdam

Interdit aux Juifs

Trois garçons se tiennent avec leurs serviettes enroulées à l’entrée d’une piscine. Un panneau portant le texte «Voor Joden verboden» (interdit aux Juifs) est fixé à la clôture.

© Stadsarchief Rotterdam, Collectie J. Van Rijn

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Tatiana Oberson

Responsable communication et marketing

Château de Prangins +41 22 994 88 68 tatiana.oberson@museenational.ch

Impressum

  • Direction générale du Musée national suisse Denise Tonella
  • Direction du Musée national suisse – Château de Prangins Helen Bieri Thomson
  • Direction de projet Nicole Staremberg avec la collaboration de Jonathan Fellay
  • Commissaires d’exposition Erika Hebeisen, Rebecca Sanders
  • Collaborations scientifiques Marina Amstad, Manda Beck, Thomas Bochet, Noëmi Crain Merz, Aaron Estermann,
  • Marketing et communication Tatiana Oberson, Sylvie Nickbarte
  • Graphisme publicitaire Resort GmbH für visuelle Kommunikation
  • Médiation culturelle Marie-Dominique de Preter, Jonathan Fellay, Ines Berthold, Sylvain Frei, Valérie Guillermin, Debra Kinson, Nathalie Pellissier, Geneviève Suillot, Anne-Capucine Vernain, Madeleine Wüthrich
  • Scénographie Kläfiger muséographie: Stéphane Kläfiger
  • Graphisme d’exposition Enzed – Graphic Design: Nicolas Zentner, Mathieu Moret
  • Mobilier d’exposition Actoform
  • Peinture Nigro & Fils Peinture
  • Impression Meylan publicité, Concise; BSR-Imprimeurs, Gland
  • Film La montée du national-socialisme Gabriel Heim, Bâle
  • Animations et illustrations Nino Christen, Maj Dörig, Zurich
  • Aménagement de l’exposition Brandenberger, Atelier Goodwood
  • Éclairage André Schärer
  • Direction des travaux de conservation Elke Mürau
  • Conservation et montage des objets Anna Jurt, Jürg Mathys, Tino Zagermann
  • Logistique et montage des objets Christian Affentranger, David Blazquez, Simon D'Hollosy, Reto Hegetschweiler, Markus Scherer
  • Prêts Laura Mosimann, Claudio Stefanutto, Samira Tanner
  • Photographie Jörg Brandt
  • Photothèque Andrea Kunz, Fabian Müller
  • IT | Web René Vogel, Danilo Rüttimann
  • Bornes interactives Thomas Bucher, Ulrich Heiniger, Pasquale Pollastro, Danilo Rüttimann, René Vogel
  • Traductions Marie-Claude Buch-Chalayer, Bill Gilonis, Marco Marcacci, Laurence Neuffer

Prêts d’objets

  • Alice und Louis Koch-Stiftung, Bâle
  • Anne Frank Fonds, Bâle
  • Appenzeller Brauchtumsmuseum, Urnäsch
  • Archiv für Zeitgeschichte ETH Zürich
  • Bibliothèque cantonale et universitaire, Fribourg
  • Familie Frank Zentrum im Jüdischen Museum Frankfurt, Leihgabe des Anne Frank Fonds Basel und der Familie Elias-Frank
  • Joods Museum, Amsterdam
  • Jüdisches Museum der Schweiz, Bâle
  • Gedenkstätte Bergen-Belsen, Lohheide
  • Historisches Museum Basel
  • Museum Altes Zeughaus, Solothurn
  • Museum für Gestaltung Zürich / Designsammlung / Zürcher Hochschule der Künste
  • Stichting tot Behoud van Historische Philips Produkten (SBHP), Eindhoven
  • Urs Rudolf, Solothurn
  • Bernard Schüle, Affoltern am Albis
  • Verein Museum im Zeughaus, Schaffhausen