Vernissage online

GAMES

20.3.2021 | 17:00

En quelques décennies, les jeux vidéo sont passés d’un gadget scientifique développé dans des universités américaines à un secteur économique mondial. Un tiers de la population planétaire se livre de nos jours aux jeux vidéo de manière régulière. L’exposition GAMES retrace ce développement du jeu vidéo à travers le temps.

À circonstances particulières, mesures particulières. Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage en ligne de l’exposition GAMES. Aucune inscription n’est nécessaire. Nous serions heureux de votre participation sur ce site le samedi 20 mars à 17h00.

 

Innert weniger Jahrzehnte haben sich Videospiele von der blossen Wissenschaftsspielerei in amerikanischen Universitäten zum globalen Wirtschaftsfaktor gemausert. Weltweit spielt jede dritte Person regelmässig Computergames. Die Ausstellung GAMES zeichnet diese Geschichte des Videospiels bis in die Gegenwart nach.

Besondere Zeiten erfordern besondere Massnahmen. Wir laden Sie zu unserer Online-Vernissage der Ausstellung GAMES ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns, wenn Sie am Samstag 20. März um 17.00 Uhr auf dieser Webseite reinschauen.

 

Nell’arco di pochi decenni, i videogiochi sono passati da un mero passatempo scientifico ideato nelle università americane a un’industria globale. Ai giorni nostri, un terzo della popolazione mondiale gioca regolarmente ai videogiochi. La mostra GAMES traccia una retrospettiva dell’affascinante storia dei videogiochi nel corso del tempo.

Circostanze particolari richiedono misure particolari. Abbiamo il piacere di invitarla all’inaugurazione online della mostra GAMES. Non è necessario iscriversi. Saremmo lieti della sua partecipazione su questo sito il sabbato 20 marzo alle 17.00.

 

Within a few short decades, video games have progressed from a scientific gadget developed in American universities to a substantial sector of the global economy. A third of the world’s population now plays them on a regular basis. GAMES retraces thiis development of video games down the decades.

Special times require special measures. We invite you to our online vernissage of the GAMES exhibition. Registration is not required. We look forward to seeing you on this website on Saturday, 20 March at 17:00.

Gastgeber | Hôtes | Ospitano | Guests

Helen Bieri Thomson

Directrice Château de Prangins

Selina Stuber

Commissaire de l’exposition


Gespräch | Entretien | Discussione | Discussion

David Javet

Co-Fondateur GameLab UNIL-EPFL

Marion Bareil

CEO Tourmaline Studio

Cesla Amarelle

Conseillère d'Etat